Sí, son dos imperfectos de indicativo.
Expresan que en un momento dado algo sucedía, pero no cuándo dejó de suceder.
Metámosle mano. Otra opción: «tú sabes cuánto te quería».
Ahora tenemos un presente de indicativo, lo que sucede ahora, y un imperfecto, lo que fue, y este imperfecto sigue sin implicar que ahora no te quiera o haya dejado de quererte.
Me encantaría poder escribir esa frase con un subjuntivo, para poder dejar claro, alejado de toda objetividad, lo que siento, pero sólo puedo hacerlo con un tiempo: el pluscuamperfecto de subjuntivo:
*Tú sabes cuánto te hubiera querido.
Y sabes por qué.
Ya sé que hay otras opciones, pero tu solo pensamiento las ensucia.
- - -
El gatuperio gramatical.
No hay comentarios:
Publicar un comentario